Instalar postgres 8.3.23 en jessie

["Ismael L. Donis Garcia" <slibre@citricos.co.cu>]

He estado intentando instalar postgres 8.3.23 en una pc virtual con debian 
jessie y no logro echar a andar el servicio
Enumero los pasos realizados

Descompacto el archivo  .tar.gz
cd postgres 8.3.23
./configure
make
make install
mkdir /usr/local/pgsql/data
mkdir /usr/local/pgsql/data/log
adduser postgres
chown postgres /usr/local/pgsql/data
su -c '/usr/local/pgsql/bin/pg_ctl start -l 
/usr/local/pgsql/data/log/logfile -D /usr/local/pgsql/data' postgres

Cuando doy esa instrucción me pone:
server strating y me devuelve el promt

Pero el pgadmin no se me conecta noi poniendo localhost y la ip de la pc

si digo ps aux tampoco veo el servicio.

Que me podría estar faltando?

Desde ya Gracias
========
| ISMAEL |
========