[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Sin sonido tras actualizar pulseaudio



El Thu, 17 Apr 2014 11:24:51 +0200, Eduardo Rios escribió:

> Si hago un pulseaudio --start, dice:
> 
> edurios@debian:~$ pulseaudio --start E: [autospawn] core-util.c: Failed
> to create secure directory (/run/user/1000/pulse): Permiso denegado W:
> [autospawn] lock-autospawn.c: No se puede acceder al candado de
> autogeneración.

¿"candado de autogeneración"? >:-?

Veamos de dónde viene esa traducción:

http://cgit.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/diff/po/es.po?id=1d19d6b878397824dc2d189ef98f18b0a1ffc029

-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
+#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
msgid "Cannot access autospawn lock."
msgstr "No se puede acceder al candado de autogeneración."

Bufff, no sé yo... me suena rarísima toda la traducción de ese archivo.

Saludos,

-- 
Camaleón


Reply to: