Re: repos de debian 7

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

El Mon, 14 Oct 2013 20:44:38 -0500, Carlos Zuniga escribió:

> On Mon, Oct 14, 2013 at 1:57 PM, Yaisel Cruz Zuñiga <ycruz@ucf.edu.cu> wrote:
>> hola lista, recien instale debian 7 en una pc, pero como no uso los repos de
>> internet me da el siguiente error
>>
>> apt-get update

(...)

>> Err http://lajas.ucf.edu.cu wheezy-updates/main Translation-en
>>   404  Not Found
>> W: Imposible obtener
>> http://lajas.ucf.edu.cu/mirror/wheezy-updates/dists/wheezy-updates/main/i18n/Translation-en
>> 404  Not Found
>>
>> E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones
>> used instead.
>>
>> los repos lo descarga un servidor con ubuntu y no me descarga esto
>> /main/i18n/Translation-en
>> ahy alguna forma de quitar esoo para que me deje usar los repos ??

No puedo comprobar si existe o no el archivo porque no se puede
acceder al servidor "ucf.edu.cu" desde fuera.

> Que no encuentre las traducciones no es mayor problema, pero puedes
> colocar un fichero en /etc/apt/apt.conf.d/ para configurar los idiomas
> con:
> 
> Acquire::Languages { "es"; }
> 
> Más información en `man apt.conf`

Si se trata de un error temporal (p. ej., si el mirror local que usa no 
está sincronizado y por tanto está desactualizado) podría ejecutar 
mientras tanto:

apt-get -o Acquire::Languages=es update

Más que nada porque conviene disponer siempre de las últimas 
actualizaciones de los mensajes en inglés ya que pueden corregir 
fallos o gazapos.

Saludos,

-- 
Camaleón