El 04/11/12 10:18, Camaleón escribió:
aunque tengo que iniciar firefox como usuario root para poder actualizarlo (entiendo que si lo hubiera descargado bajo la "/home" del usuario no sería necesario).
chown -R tuusuario:tuusuario /opt/{directorio_firefox,directorio_thunderbird}
Aunque haciendo lo anterior sería lo mismo que descargar y ejecutar ambos programas en tu /home.