Alberto Benítez <freestyle10@gmail.com> writes: > Quiero actualizar una debian que lleva tiempo parada a la última > versión El /etc/debian_version tiene 5.0.4 > > Que me aconsejan? Te recomiendo que leas esto: http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-upgrading.es.html