reglas implícitas y las normales están mezcladas

["linuxeando72@gmail.com" <linuxeando72@gmail.com>]

buenas a todos y gracias de antemano.

estoy intentanto instalar los compact wireless 3.2-1 en kernel actual de sid 
3.2.0-1-686-pae.
el tema es que al hacer :
$ make 
Makefile:10: *** las reglas implícitas y las normales están mezcladas.  Alto.
/bin/sh: 1: [: -gt: argument expected
/bin/sh: 1: test: -eq: unexpected operator
/bin/sh: 1: test: -eq: unexpected operator

alguien me explica a que puede deberse?

saludos.
-- 
_____________________________________________________________________________
Key ID :0x4EFA155F379D2F00
hkp://wwwkeys.eu.pgp.net
"Try Linux and your soul will rest in peace"