No se puede hacer esto porque el concepto de "tarea" (no proceso) está ligado a la instancia de la consola que estés corriendo, por eso no puede ser retomada desde otra consola. Sin embargo, hay herramientas que te pueden ayudar a simular el comportamiento que deseas, en lo particular yo he utilizado "screen" -- Saludos, Roberto De Oliveira