[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: extension calendario icedove (iceowl-extension) y traducciones



Hola otra vez
Me ha quedado un poco quejica el mensaje, no refleja mis sentimientos
hacia Debian y la labor de sus contribuyentes.
Vaya por delante (bueno, por detrás) que me parece una distro estupenda y
cada día me engancho más.
Sólo me choca un poco lo de separar en paquetes diferentes lo que en
"upstream" viene todo junto, tenía curiosidad de por qué se hace así.
Gracias


Con fecha 28/3/2011, "laura.arjona@upm.es" <laura.arjona@upm.es>
escribió:

>Hola
>En Debian, el cliente de correo Thunderbird se llama Icedove, y la
>extensión Lightning para calendarios, se llama Iceowl.
>
>He instalado iceowl-extension para tener calendarios en mi correo, pero
>no tengo la traducción para español, está todo en inglés.
>He investigado un poco y parece ser que las traducciones dependen del
>paquete iceowl-l10n , que ha sido retirado de Debian por falta de
>mantenedores.
>He preguntado en el bug #592907, que seguía abierto hace unos días, si no
>se podían incluir las traducciones en el paquete de la extensión, y me
>dicen que no (y han cerrado el bug:
>http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=592907 ).
>
>Lo que no entiendo es por qué si directamente de la web me bajo
>Lightning, viene ya con las traducciones incluidas, y en Debian se
>separan en 2 paquetes, y como 1 de ellos no tiene mantenimiento, pues
>adiós traducciones. ¿No es "más esfuerzo" separar la extensión y las
>traducciones? Lo entendería si Lightning viniera sin traducciones, como
>algo adicional, pero ¿por qué si escojo el paquete de debian, me quedo
>con menos "prestaciones"?
>
>Si alguien me lo puede explicar, se lo agradezco.
>Un saludo
>Laura Arjona
>
>
>--
>To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-REQUEST@lists.debian.org
>with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>Archive: [🔎] erQZgpz1.1301348654.4920470.laura.arjona@upm.es">http://lists.debian.org/[🔎] erQZgpz1.1301348654.4920470.laura.arjona@upm.es
>


Reply to: