Al final he decidido no seguir atapado en Squeeze e instalar Ubuntu 10.04 ya que parece funcionar todo con el mínimo esfuerzo. Gracias por los comentarios. Un saludo, Bruno.