Re: me habeis dejado flipado
El día 10 de septiembre de 2009 14:57, BasaBuru <basaburu@basatu.org> escribió:
> Aupa:
>
> Lamento que ante un tema de la enjundia y relevancia como es poder leer los
> post con cierta comodidad y que no supongan un puto suplicio............ se me
> salgan con chorradas.
Creo que ha quedado claro que las relevancias no son las mismas. Y lo
que es importante para ti no necesariamente lo es para todos en la
lista.
> Primero el lenguaje empleado no es "inapropiado"......... es argot local. Y
> también soy consciente de que no todo el mundo maneja el mismo vocabulario.
>
> De todas formas, parte de ese lenguaje, de eso que algunos llaman
> "inapropiado" esta recogido en el D.R.A.E. usea Diccionario de la Real
> Academia Española de la lengua........... junto con tropecientos términos
> "locales"
>
> Aunque a veces cuando visitas el diccionario http://rae2.es
>
> Ten encuentras alguna sopresa........ juas, juas, juas 8=P
>
> La segunda esta de muerte evidentemente yo no usaba esa segunda acepción.
>
> puñetero, ra.
>
> 1. adj. Molesto, fastidioso, cargante.
>
> 2. adj. onanista (|| que practica el onanismo). U. t. c. s. m.
>
> Real Academia Española
>
> De hecho tenéis un enlace en http://mycroft.mozdev.org/
>
> Para cargaros el rae como un motor de búsqueda mas en iceweasel.
>
> O también podéis usar el buscón
>
> http://buscon.rae.es/dpdI/
Todo eso puede ser muy válido para ti, pero las normas de la lista
dicen otra cosa (cita textual):
Escribir correcta y formalmente
La lista de Debian en español se lee en muchos países diferentes. Si
pretendes darle a tu mensaje un "toque informal" lo más que puedes
conseguir es que haya gente que no te entienda o, peor aún, que te
malinterprete y se ofenda.
Por el contrario se entiende que las palabras dicen lo que indica el
diccionario, así "tío" no es una forma coloquial de llamar a alguien,
es un pariente; "diplomático" no significa "lameculos" sino "cortés y
disimulado", etc.
Los mensajes que sustituyen letras al azar por 'k' o ignoran el uso
del salto de línea no suelen conseguir muchas respuestas.
Entonces, si para ti, localmente, no es inapropiado decir "puto" o
"gilipollas" y para otros sí, esto se puede evitar siguiendo las
normas de la lista. Escribiendo correcta y formalmente.
> Dicho esto............
>
> Segundo:
>
> una de metodología............ el hecho de que modifique los subject...... a
> parte de porque se puede, es por que lo considero una mejora sensible a la
> orientación de los newbies, sobre todo cuando el tráfico es alto en la lista.
> Proporciona una información adicional antes de abrir el mensaje.
>
> Con esto explico por qué lo hago. Por supuesto estoy dispuesto a debatir el
> tema cuando queráis....... pero sin flames
Como te lo dije en un correo anterior, no es cierto que des
información adicional cambiando los títulos y con esto se rompen los
hilos en gmail. He buscado y hasta donde he encontrado no es que yo
tenga "mal" configurada mi cuenta en gmail, simplemente así trabaja.
Pero como no hay nada en las normas de la lista al respecto pues
simplemente me quedo callado a ese respecto a partir de este momento.
> Un saludo
>
> BasaBuru
Reply to: