Pues yo recomiendo:
* Nagios para controlar el estado de servicios/equipos/etc y recibir
alertas en caso de que algo falle.
* Nagios (más plugins) para hacer gráficas de mil y una cosas (tráfico,
temperatura de equipos, latencia, etc)
Ya que tienes nagios montado para monitorizar estado, ¿por qué vas a
utilizar otra herramienta para sacar estadísticas? Nosotros tenemos
montado nagios3 (monitorización) + pnp4nagios (creación de gráficos a
partir de los resultados obtenidos por nagios) + nagvis (creación de
mapas personalizados, páginas personalizadas que agrupan
estadísticas,...) y va bastante bien.