[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

RESUELTO Re: Ot: sobre DICTD y el diccionario en-sp



On Martes 07 Julio 2009 20:46:45 BasaBuru escribió:

Aupa:

El proyecto ktraslator esta huerfano no publica desde hace dos años.

Pero el software de conversión existe como paquete :))) no hay que bajar las 
fuentes, ni que compilar nada (además no compila, je,je un cambio en la 
libreria libxml2-dev)

dictconv    0.2-7

apt-get install dictconv

la sintaxis es sencilla

dictconv input-file -o out-file

las extensiones definen los formatos.

dictconv --help

dictconv BaBylon-English-Spanish.bgl -o babylon-english-spanish.index 

esto genera el .index y el .dict

ha que comprimir el .dict

dictzip babylon-english-spanish.dict

después se meten los dos en /usr/share/dictd/ y a rular

La putada de todo esto es andar con software pripietario entre las manos. :=/ 
que  ademas es un coñazo conseguir hay que tirar de donkey

Pero tiene un puñado de palabras.

Salida de la conversión:

File: BaBylon-english-spanish.index
Title: Babylon English-Spanish
Author: Babylon Ltd.
Email: linguistic-support@babylon.com
Version: 
License: 
Description: This comprehensive English-Spanish dictionary contains words, 
phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of 
subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, 
Religion, etc,.
Original Language: English
Destination Language: Spanish
Headwords: 129224
Words: 129224

Un saludo

BasaBuru

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: