Re: Dos programas

[Sergio Bess <serpeanetto@yahoo.com>]

El 30/01/2009 14:26, Felix Perez escribió:
> El día 29 de enero de 2009 14:47, Sergio Bess <serpeanetto@yahoo.com> 
escribió:
> > El 29/01/2009 12:22, Sylvia Sánchez escribió:
> >> El mié, 28-01-2009 a las 23:52 -0200, Sylvia Sánchez escribió:
> >> > Estoy buscando dos programas en Debian Lenny:
> >> >  *Uno que edite pdfs.
> >> >  *Uno que haga trabajo de traducción, como KBabel o Lokalize pero para
> >> > Gnome o bien que sea independiente del escritorio.
> >> >
> >> >
> >> > Desde ya, muchas gracias
> >> > Sylvia
> >>
> >> Bueno, probé pdfedit y está bueno, aunque todavía tengo que agarrarle un
> >> poco la mano.  Ahora en cuanto a poedit tengo una duda.  Mi tema con
> >> KBabel es que no lo entiendo, por eso pedí un programa que fuera como
> >> ese pero para Gnome porque por ahí lo entendía mejor o al menos tenía
> >> una mejor ayuda.  Ahora mi duda es esta:  ¿Qué es más fácil de usar para
> >> alguien que recién y empieza y nunca usó estos programas, KBabel o
> >> Poedit?
> >>
> >>
> >> Bueno, muchas gracias
> >> Sylvia
> >
> > Sylvia, Openoffice.org 3.1 viene o se le puede agregar una extensión para
> > editar PDFs. No estoy seguro si el Fork de Debian lo trae también. Pero
> > el de la comunidad me parece que sí y ya está listo para instalarse.
>
> A que te refieres con fork de debian?
> ¿que debian esta desarrollando un open office?
> Podrías aclarar este punto.
>
> Gracias
>
>
>
> --
> usuario linux  #274354
> normas de la lista: http://wiki.debian.org/NormasLista

En ralidad ya te contetaron. La cosa funciona de esa manera. Las distros 
compilan su propia versión de Openoffice.org. En la máscara de los créditos 
ponen algo así como "Este producto ha sido desarrollado por Debian gracias a 
la comunidad de Openoffice.org..." Pero no es Openoffice.org. El Go.oo es la 
versión compilada por Red Hat y de la que todas las derivadas de ella tienen 
en sus distros. Participo en las listas de correos de la comunidad de 
Openoffice.org y vemos que hay algunas diferencias de funcionamiento o 
prestaciones.

Saludos
Sergio Bess