despejar el syslog

["Jesus arteche" <chechu.linux@gmail.com>]

hey,

Alguien sabe como puedo hacer apra que cada servicio en evz de ponerse en el syslog su actividad la pase a su propio archivo de log...por ejemplo me gustaria que bind estuviera en /var/log/bind.log...que no aparecieran entradas named....en el syslog

gracias