¿Ven bien las opciones en la página man de aptitude de debian _estable_?
man aptitude
...
\fBinstall\fR
...
\fB+\fR
...
\fBremove\fR, \fBpurge\fR, \fBhold\fR, \fBunhold\fR, \fBkeep\fR,
\fBreinstall\fR
...
LANG=C man aptitude
lo mismo
LANG=en man aptitude
lo mismo
¿a alguien más, o soy el único? me mosquea porque me pasa en varias
máquinas.
Saludos