[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [OT] portal web multi-idioma



El 31/08/07, jesus erdeny andrade fandiño <erdeny6@gmail.com> escribió:
> wenas lista esta pregunta no tiene que ver mucho con debian, pero es
> que he buscado y no encuentro algo en concreto
> la idea es desarollar un portal para hacer encuestas en linea, un
> usuario administrador se
> encarga de escribir las preguntas y respuestas y a su vez almacenarlas
> en una base de datos, usando una interfaz web, el portal debe estar
> disponible en varios
> idiomas, para ello el contenido estatico de la web, llamese las
> cadenas de idioma se almacenan en un archivo o bd y dependiendo del
> idioma que halla selecionado el usuario asi mismo se incluyen las
> cadenas de idioma en cada pagina, algo parecido a como lo maneja el
> phpmyadmin, pero en cuanto al contenido dinamico (preguntas y
> respuestas que el administrador halla insertado en la bd), se desea
> que dicho contenido  este disponible en los idiomas que soporte el
> portal, alguna idea de como hacer esto???
>
> Tambien estuve leyendo este articulo [A], pero no encuentro solucion
> concreta a mi problema.
>
> [A] http://www.satyam.com.ar/blog/2007/01/17/internacionalizacion-y-localizacion-indice/
>
> PD: en cuanto la cantidad de idiomas, no se tiene un numero ya que la
> idea es que el proyecto sea openSource y se puedan ir agregando
> idiomas.
>
Mira, depende mucho del lenguaje que utilizes. En Ruby on Rails, hay
un plugin de internacionalización, que hace lo que tu necesitas. En
PHP seguro habrá algo parecido, pero tendrás que buscarlo
> --
> -----------------------------------------------------------------
> visita  http://parquesoftibague.com/
>
> Si el SO que usas es windows, intentar usar Linux Debian [1] o Linux Ubuntu [2]
>
> [1] http://www.debian.org/intro/about.es.html
> [2] http://www.ubuntu-es.org/ubuntu/introduccion
>
> Linux User #449182
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>

Reply to: