Le lundi 02 avril 2007 18:40, Migue Da Silva - Centro de Matemática a écrit :
El problema aparece solamente cuando trato de escribir en portugués. El
KDE por ejemplo lo tengo configurado en portugués y me aparecen todos
las palabras correctamente y con sus respectivos tildes. Bueno, cuando
escribo puedo poner la tilde aguda sobre las vocales... tipo á, ó, etc.
El problema es solamente con la tilde de las vocales nasales (en
portugués), o sea, la "~".
Sería esto, supongo => ã õ
Hola Miguel. No sé si podré darte una solución, pero te voy a enseñar lo que
he hecho para poder escribir en español con mi teclado francés.
Te pego las traducciones de los mensajes. Estan un poco en desorden, pero tal
vez te ayude.
##########################
Por ejemplo, para hacer ñ con AltGr+n :
xmodmap -e 'keysym n = n N ntilde'
o para ponerlo a F5 conservando F5 con AltGr+F5 :
xmodmap -e 'keysym F5 = ntilde Ntilde F5'
........
Pero ¿Cómo hacer para encontrar el código de un carácter? (aquí ntilde)?
=> Deberías de encontrar esto en /usr/X11R6/include/X11/keysymdef.h
Actualmente, parece estar
en /usr/share/python-support/python-gtk2/gtk-2.0/gtk/keysyms.py
##############"
Otra cosa: para obtener estas letras, hago lo siguiente:
1) tecla "Compose" (tecla Windows derecha) presionar/dejar
2) AltGr + ~
3) a
Para que funcionara la tecla Compose en Debian, tuve que crear este fichero
/etc/X11/Xmodmap
conteniendo esta línea:
keycode 116 = Multi_key
Para encontrar el número 116, utilice xev
KeyPress event, serial 31, synthetic NO, window 0x4e00001,
root 0x63, subw 0x0, time 13128277, (161,-13), root:(461,16),
state 0x10, keycode 116 (keysym 0xff20, Multi_key), same_screen YES, <==
XKeysymToKeycode returns keycode: 115
XLookupString gives 0 bytes:
XmbLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: True
y ejecutar la orden:
#xmodmap /etc/X11/Xmodmap
Luego, hice más o menos como tú con xmodmap (ver líneas anterioras)
A ver si te sirve. No puedo decirte más de momento.
Suerte.