Escribir en portugés en un teclado español-latinoamericano.
Estimados, estoy teniendo problemas con el idioma portugués cuando trato
de escribir las letras "a" y "o" con la tilde (~) en un teclado
español/latinoamericano. Resulta que la PC del trabajo tienen el teclado
con la distribución española y la de casa el teclado con distribución
latinoamericana.
He leído sobre las "deadkeys" y traté de usar xmodmap para cambiar el
mapa de mi teclado, pero no tuve éxito.
Traté de usar el siguiente comando:
xmodmap -e 'keycode 13 = 4 dollar deal_tilde'
Y no tuve éxito de forma alguna, resulta que si presiono AltGr + 4
segudi de "a" me sigue apareciendo "~a" (la tilde seguida de la a); lo
mismo sucede con la "o".
Probé lo siguiente también:
xmodmap -e 'keycode 13 = 4 dollar atilde'
Y con eso quise hacer lo que tenía en Windows, o sea, la secuencia AltGr
+ 4 produce automaticamente la a con tilde. Nuevamente, sin muchos éxitos.
Ese es un problema que lo vengo "arrastrando" hace un par de años y
decidi que ese año vuelvo a escribir bien en portugués... jeje.
Participo de listas en portugués y quisiera escribir correctamente en
ese idioma.
Bueno, así que es eso por ahora. Alguna sugerencia?
Muito obrigado!!!
--
Miguel Da Silva
Administrador de Red
Centro de Matemática - http://www.cmat.edu.uy
Facultad de Ciencias - http://www.fcien.edu.uy
Universidad de la República - http://www.rau.edu.uy
Reply to: