Segun he entendido msmtp hace el mismo uso que nullmail o cualquier otro mta, en teoria se puede instalar y para una aplicación concreta se usaria smmtp en lugar del servidor de correo normal (hablando siempre de que nuestra maquina no es un servidor de correo y solo manda mensages a una estafeta externa determinada con un nombre de usuario determinado). Pero lo he probado con mail -v trujo@nieve y con nullmail funciona pero con el msmtp no