Re: [OT] script en bash problema con variables

[Santiago Vila <sanvila@unex.es>]

On Wed, 17 Jan 2007, Iñigo Tejedor Arrondo wrote:

> Buenos, perdón por el off-topic, pero tiene que ver con nuestro deporte
> favorito... /bin/bash :)
> 
> Lo que quiero hacer:
> Es un script, con varias funciones y varios argumentos posibles, uno de
> ellos es -a, que ejecuta el script para todos los ficheros de un
> directorio.
> 
> El script es multidioma:
> case $LANG in
> es*)
> msg1="hola"
> ;;
> eu*)
> msg1="kaixo"
> ;;
> en*)
> msg1="hello"
> ;;
> esac

No reinventes la rueda. Usa gettext.

$ apt-cache show gettext-base
[...]
Description: GNU Internationalization utilities for the base system
 This package includes the gettext and ngettext programs which allow
 other packages to internationalize the messages given by shell scripts.