Problemas ftp con sedes en metrolan

["Listas" <l.marza@marinador.com>]

Buenos dias, tengo un problema con el ftp, no es que tenga una relacion
directa con debian, mas bien con teoria de redes, pero me gustaria realizar
la consulta por si alguien me puede orientar.
El problema es que se ha abierto una nueva sede en nuestras oficina, esta
sede no tiene conexión directa a Internet, sino que acceden a traves de
nuestro proxy, ellos tienen un direccionamiento 192.168.16.0 y nosotros un
128.100.0.0, tengo este enrutamiento puesto en mi firewall/proxy/enrutador
(es uan debian con iptables y squid):

Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use
Iface 
192.168.16.0    128.100.10.1      255.255.255.0    UG    0         0       0
eth1

Y desde mi sede se accede sin problemas al fpt

He avisado a telefonica y les he comunicado este problema, porque creo que
el problema es que no acceden al ftp porque su router no tiene salida
directa a Internet, pero no estoy segura de esta teoria ¿alguien con mas
seguridad y conocimeientos tiene alguna teoria?
Gracias.
Saludos, Laur@..