Perdón, olvidé indicar antes que ya tengo solucionado el problema gracias al uso de "xargs", que divide transparentemente los argumentos pasados y evita el problema. Pero gracias no obstante por tu interés. ;)
Con find también se las arregla uno.
find . -exec grep PALABRA {} \;
--
http://arhuaco.org
http://emQbit.com