cups - error al iniciar el servidor

[Ignacio José <ign2ign@gmail.com>]

  Hola,

  Después de una actualización de Debian (no sé si hará un mes), cada
vez que me intento configurar el servidor CUPS a través de KDE obtengo
el siguiente error:

   "Unable to retrive the printer list. Error message received from
manager: Connection to CUPS server failed. Check the CUPS server is
correctly installed and running. Error: the IPP request failed for an
unknown reason."

  Por otro lado, en el fichero "error_log" de CUPS leo:

I [29/Jul/2006:23:20:00 +0100] Listening to 0.0.0.0:631 on fd 3...
D [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] cupsdAcceptClient: 7 from localhost:631
(IPv4)
D [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] cupsdAcceptClient: 8 from localhost:631
(IPv4)
D [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] cupsdCloseClient: 7
D [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] cupsdReadClient: 8 POST /printers/ HTTP/1.1
D [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] cupsdAuthorize: No authentication data
provided.
D [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] CUPS-Get-Printers
I [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] CUPS-Get-Printers client-error-not-found:
No destinations added.
D [29/Jul/2006:23:20:01 +0100] cupsdProcessIPPRequest: 8 status_code=406
(client-error-not-found)

  He buscado en los grupos pero ninguna de las soluciones a errores
parecidos me ha ayudado. La verdad es que agradecería mucho cualquier
tipo de ayuda.

  Gracias de antemano. Saludos,