Re: [OT]Re: Es verdad aunque uds no lo crean
Saludos.
Aritz Beraza Garayalde wrote:
Creo no ser el único que cree que la RAE es a la lengua lo que la SGAE a
la música (SGAE, como la RIAA americana, gestiona los derechos de autor).
Pues si, muy parecido
No sería la primera vez, véase el whisky, que la primera vez que entró
en el diccionario lo hizo como "güisqui" (
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=g%C3%BCisqui
) pero creo recordar que también aceptan whisky ahora.
Cuando estudiaba ingeniería informática no teníamos ningún problema en
hablar de máquina y programa
pero vino la RAE y nos dice que vale Hardware y Software
Absurdo, innecesario y por más que se empeñen no es castellano ni español.
En cambio tuvo que pasar más de una década para que incluyeran
liposucción... no lo entiendo.
De pequeños (hace 30 años) si alguien venía y te decía cosas como
"Tronco, mi viejo tiene un curro guay" te apartabas de él como si fuera
un apestado. Ahora resulta que era un pionero del lenguaje.
Saludos.
Ignacio.
Siempre he creido que la rae peca de exceso de celo ante los
anglicismos. (Si bien en algunos casos justificado [cuando ya existe un
vocablo en castellano], en otros absurdo).
Y aquí termina mi intervención en este OT
Saludos
Aritz Beraza [Rei]
Reply to: