¡Saludos!Con QDVDAuthor lo que se hace es darle propiedades de boton a un elemento. Es decir, introduces un texto o una imagen y dandole al boton derecho del raton sobre ese texto o imagen tienes una opcion algo asi como "convertir en boton". Una vez le hayas dado a esa opcion el elemento se convierte en boton y podras editar sus propiedades como por ejemplo a que archivo de video o menu quieres que enlace.
Un saludo.