telnet: could not resolve 10.104.24.53/telnet: Servname not supported for ai_socktype

[Antonio Trujillo Carmona <trujo@dti2.net>]

¿Alguien sabe a que se debe este error que me ha aparecido en un
servidor "casi estable" pero con algo de "etch" cuando he intentado
hacer un telnet desde el a cualquiera de las otras maquinas?
Ya lo he purgado, he reinstalado, he cambiado telnet por telnet-ssl,
instalar la versión de etch (con -t testing) pero nada cambia, no he
querido instalar la versión de sid por tratarse de un servidor y además
quería cambiarme el libc6 y eso ya es demasiado.
-- 
Antonio Trujillo Carmona <trujo@dti2.net>