Problemas de dependecias con apt-get dist-upgrade

[gsm <gerardosancho@gmail.com>]

Estoy utilizando debian etch, primeramente hice un apt-get update;
apt-get upgrade. Después al hacer un apt-get dist-upgrade me surgen
los siguientes conflictos de dependencias, y las X ya no se me cargan.

 Leyendo lista de paquetes...
 Creando árbol de dependencias...
 Tal vez quiera ejecutar `apt-get -f install' para corregirlo.
 Los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
 evolution: Depende: libcamel1.2-6 (>=   1.4.2.1) pero no
 está instalado
              Depende: libebook1.2-5 (>= 1.4.2.1) pero no está instalado
              Depende: libedataserverui1.2-6 (>=  1.4.2.1) pero no
está instalado
              Depende: evolution-data-server (>= 1.4.1) pero 1.0.4-1
está instalado

 gnome-panel: Depende: libedataserverui1.2-6 (>=  1.4.2.1 ) pero no
está instalado
                Depende: libgnome-desktop-2 (>= 2.11.1) pero 2.8.3-2
está instalado
                Depende: libgnome-menu2 pero no está instalado
                Depende: libpanel-applet2-0 (>=  2.12.2) pero 2.8.3-1
está instalado
                Depende: libwnck18 (>= 2.12.0) pero no está instalado
                Depende: gnome-menus (>= 2.11.1-1) pero no está instalado
                Depende: gnome-about (>=  2.10.0-1) pero no está instalado
   libgoffice-1-2: Depende: libgsf-1-113 (>= 1.13.3) pero no está instalado
                   Depende: libgsf-gnome-1-113 (>= 1.13.3) pero no
está instalado
                   Depende: libgoffice-1-common (>=  0.2.0-1) pero
0.0.1-2 está instalado
   libx11-6: Depende: x11-common (> 4.3.0) pero no está instalado

   xfree86-common: Depende: x11-common pero no está instalado

   xserver-common: Depende: x11-common (>=  6.8.1) pero no está instalado
   xutils: Depende: x11-common (>= 6.8.1) pero no está instalado
 E: Dependencias incumplidas. Pruebe de nuevo usando -f.



 Después al hacer una apt-get install -f, la salida es la
 siguiente:

 Retrieving bug reports... Done
 Gtk-WARNING **: cannot open display:   at /usr/share/perl5/Debconf
/FrontEnd/Gnome.pm line 54, <> line 27.
 debconf: no se pudo inicializar la interfaz: Gnome
 debconf: (DISPLAY problem?)
 debconf: probando ahora la interfaz: Dialog
 dpkg: error al procesar
/var/cache/apt/archives/x11-common_6.9.0.dfsg.1-4_all.deb (--unpack):
  intentando sobreescribir `/etc/X11/Xsession', que está también en el
paquete xfree86-common
 dpkg-deb: el subproceso paste fue terminado por la señal (Tubería rota)
 Se encontraron errores al procesar:
  /var/cache/apt/archives/x11-common_6.9.0.dfsg.1-4_all.deb
 E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

 ¿Como puedo solucianar este problema de dependecias? ¿Lo puedo hacer
instalando o desinstalando paquetes manualmente con dpkg? ¿Puedo
retener los paquetes conflictivos y que se instalen los que no no
tienen problemas de dependencias? ¿Debería haber hecho un apt-get
check antes de hacer el apt-get dist-upgrade para ver que problemas de
dependencias había?

 Un saludo
 Gerardo