"Problema" con ping.

[Miguel Da Silva <cibonato@fcien.edu.uy>]

Tengo un "problema" en el trabajo; quiero probar unas cosas en una computadora y necesité instalarle 2 placas de red. Una tiene una IP pública y la otra tiene una IP privada (10.0.10.1). A la placa 10.0.10.1 le conecté un hub y a ese hub le conecté otra computadora que tiene la IP 10.0.10.2. La computadora que tiene IP 10.0.10.1 se trata de un Pentium y la que tiene IP 10.0.10.2 se trata de un SPARCStation 4. 

Si me conecto al Pentium y le doy ping a la SPARC me da lo siguiente:

Free:~# ping 10.0.10.2
PING 10.0.10.2 (10.0.10.2): 56 data bytes
ping: sendto: Host is down
ping: sendto: Host is down
ping: sendto: Host is down

Y si desde la SPARC le doy ping al Pentium me da lo siguiente:

Galoi:~# ping 10.0.10.1
PING 10.0.10.1 (10.0.10.1): 56 data bytes
From 10.0.10.2 icmp_seq=1 Destination Host Unreachable
From 10.0.10.2 icmp_seq=2 Destination Host Unreachable
From 10.0.10.2 icmp_seq=3 Destination Host Unreachable
From 10.0.10.2 icmp_seq=4 Destination Host Unreachable
From 10.0.10.2 icmp_seq=5 Destination Host Unreachable

Bueno, algun sugerencia de como se puede "resolver" esto? O antes de más nada, estaré pasando por arriba de algún concepto de red?

Saludos,

Miguel D.