Problemas con tildes

[Jesús Genicio <jesus_genico@wanadoo.es>]

Hola:

Mi problema es que las tildes no funcionan en el entorno gr´afico, como 
pode´is ver.

Sin embargo en consola de texto pura y dura van perfectamente.

Uso Debian sarge y Gnome.

¿D´onde puedo solucionar esto.?

Gracias y un saludo.