Re: Hola

[nomentero dena <nuevodebian28@yahoo.es>]

CAMP wrote:
> Hola:
> soy usuario de Debian y de acuerdo a lo que leí en tu correo, te puedo
> decir sin temor a equivocarme que: DEBIAN NO ES LO QUE NECESITAS,  con
> Debian te vas a pasar horas y felices días configurando, leyendo,
> haciendo preguntas que nadie en esta lista te va a ayudar y por si eso
> es poco, hasta te van a tratar de flojo, holgazan, etc. etc. (si no es
> que ya te están insultanto, en serio), yo te aconsejo usar otra
> distribución de preferencia Ubuntu o Kubunto y salirte de esta lista,
> aunque no sé si puedas, yo tengo meses queriendo darme de baja y no
> puedo, no estoy en contra de debian, pero sinceramente es para gente con
> intelecto mas allá de lo perfecto.

¿que tal si probamos a leer lo que dice en el bajo de los mensajes para
des suscribirse?

================ATENCION PARTE A LEER============================0

====================ACTUNG========================================

=========================ATENZIONE================================

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org

=============================FIN DE LA PARTE A LEER=================

Ahora la traduccion, que seria:

Si deseas des-suscribirte mandas un mensaje de correo de a la direccion
debian-user-spanish-REQUEST@lists.debian.org

Es decir a ESA direccion de correo no a la lista de correo a la
direccion debian-user-spanish-REQUEST@lists.debian.org no a la direccion
a la que mandas habitualmente tu correo, son dos direcciones diferentes
direccion de la lista:

debian-user-spanish@lists.debian.org

Direccion a la que mandar el mensaje "unsuscribe"

debian-user-spanish-REQUEST@lists.debian.org

DOS DIRECCIONES DIFERENTES , sigiendo con las complicadisimas
instrucciones que vienen al pie de los mensajes que solo mentes
privilegiadas pueden entender, pones "unsuscribe" en el subjet, es decir
el ASUNTO del mensaje que mandas a
debian-user-spanish-REQUEST@lists.debian.org

deberia ser
UNSUSCRIBE

Es el problema de debian, si te tomas el tiempo de leer medio segundo el
pie de cada mensaje, sabes como hacerlo, pero como somos unos retorcidos
y gente mala lo hemos hecho extremadamente complicado, mandar un mensaje
a una direccion de correo, sera posible tanta dificultad. Normal,
nuestro intelecto es mas alla de lo perfecto y no nos hemos dado cuenta
de que el mensaje era extremadisimamente complicado de entender

Por favor, para el reporte de fallo que voy a hacer ¿como sugieres que
se ponga el mensaje que va al pie de todos los correos con las
instrucciones claras para des-suscribirse?