no deberia haber ningun problema. el procedimiento es descomprimir el
tema de iconos en el .icons del home en cuestion del usuario y luego
elegirlo en la opcion inicio>aplicaciones>preferencias de
escritorio>tema>detalles del tema en la pestaña de iconos. es cierto
que algunos de los iconos no se cambiaran ahsta que inicies session de
nuevo. yo cuando tenia xfce4 instalado y en el ponia el mismo tema de
iconos que en gnome, al cambiar algun icono de ese tema de gnome si no
lo hacia tambien en xfce4 no me lo cambiaba en gnome. deben ser las
meigas, que haberlas hailas no?
asegurate de que al descomprimirlo tienes en el .icons la carpeta on
un index.theme y mirando ese index. theme, que las rutas que indica
sean las que corresponden a donde estan los iconos que encesita
saludos
markchang