Re: [OT] 'firma de los correos en inglés'

["Aritz Beraza Garayalde [Rei]" <aritz.beraza@gmail.com>]

> Supongo que debe estar asi pq esta automatizado, todo el sistema de
> subscripcion, en ingles. Piensa que hay muchas listas de correo, en
> muchos idiomas. Si tienen que traducir todas...
> 

No había caido, se podría pasar un post a
<debian-l10n-spanish@lists.debian.org> para ver como está el tema. Me
imagino que el gestor de listas permitirá usar diferentes firmas para
cada lista, y traducirlo no es un gran esfuerzo (el equipo de
traducción al castellano traduce textos muuucho más largos y de menor
vida útil (véase manuales de aplicaciones que quedan obsoletos en unos
cuantos meses o en lo que tarden en sacar una nueva versión del
programa))

Saludos
Aritz Beraza [Rei]
-- 
Aritz Beraza Garayalde [Rei]
___________________________________________
[ WWW ]  http://evangelion.homelinux.net 
[jabber]  rei@bulmalug