Que, aunque sea root, no tiene privilegios para arrancar ese programa gráfico. El usuario se los puede dar: $ xhost + (a todo el mundo; peligroso), $ xhost + local:root (sólo en local y al usuario root)