Hola Xisco,Efectivamente el problema era que tenia asociado los "shellscript" con el gedit. Recuerdo que al abrirlos desde el nautilus, haciendo doble-clic, para modificarlos los asocié al gedit. Lo que no sabía era que al hacerlo indicaba al nautilus que no eran archivos ejecutables.
Muchas gracias por tu ayuda. Saludos. Jaume A. Torrelles