Re: [OT] Escribir correctamente en la lista
Pedro Insua F. wrote:
Sólo decir, que esta lista es para usuarios de habla hispana y
consecuentemente alberga una amplia diversidad de variantes de la
lengua española como el español de España, el español de
Argentina... y muchos más. Esto implica directamente que el correcto
uso de cada una de ellas provoque en las demás ciertas 'faltas de
ortografía', y por lo tanto, sería 'casi' imposible no 'patear' el
diccionario (de la RAE?).
Diccionarios hay uno sólo: El de la RAE.
Cómo argentino me es muy difícil escribir sin regionalismos (es decir:
escribir el castellano "neutro"), pero esto no significa que use otro
idioma. Las reglas ortográficas son las *mismas*.
Me es dificil decir: "tu haces que...", en vez de "vos hacés que...",
pero no por ello voy a tener el "derecho" a escribir: "voz ases k"
alegando que utilizo un diccionario distinto al de la RAE
Vos saludaste con "Olá" y con "Xau". Eso NO es un regionalismo, es
simplemente otro idioma con las mismas fuentes que el español, pero NO
es español (spanish).
Esto significa que "Olá" NO es un error ortográfico (al menos no lo se,
no conozco ese idioma) de "Hola", ya que esa palabra simplemente no
pertenece al español.
Recordá que el habla hispana es EXCLUSIVAMENTE español (/spanish/ o
castellano) y no ninguna de las otras lenguas habladas en España (o América)
Como último apunte, en este [OT] que nada tiene que ver con Debian,
Ya se ha constestado en esta misma lista, que lo de debian es sólo un
título. La mayoría de las preguntas no son exclusivas para este SO. (Se
ha dado el caso, bastante frecuente, de preguntas CON respuestas que
eran específicamente de otras distribuciones, e incluso hubieron varias
de sistemas NO-GNU como güindous).
Sin ir más lejos, la pregunta del blog. ¿Concernía específicamente a
Debian?
no
todo el mundo tiene el tiempo suficiente para revisar la ortografía de
cada respuesta o pregunta a esta lista. Y ya sea, por ignorancia o por
provocación, el uso de 'ke' o 'qu' o 'q' o... expresa lo mismo
NO. DE NINGUNA MANERA 'ke' expresa lo mismo que 'qu' o 'q'
Fijate bien en el mensaje al que respondés (el de Iñaki). El explica
bien que 'k' demarca dejadez o chabacanería y de ninguna manera le
redactarías un mensaje (por poco tiempo que tengas) a alguien improtante
(ej. un profesor o directivo) utilizando 'k'.
¡El poco tiempo NO es una excusa válida!
Saludos.
--
Ivan (Vanchi) La Malfa
email/ JID: lamalfa@lugmen.org.ar
Reply to: