--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/30 Noticias semanales de Debian - 03 de agosto de 2004 --------------------------------------------------------------------------- Bienvenidos a la trigésima edición de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad Debian. El aniversario de Debian esta próximo (16 de agosto), y, por esto se han planeado diversas fiestas. Pablo Lorenzzoni [1]anunció que la [2]comunidad Debian Brasileña ha pospuesto las celebraciones hasta el 21 de agosto. Holger Levsen [3]invitó a todos los interesados a celebrar en el castillo Hohenholz, 100 km al norte de Berlin y 30 km desde Szczecin (Stettin). 1. http://hackers.propus.com.br/~pablo/blog/?id=34 2. http://www.debian-br.org/ 3. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/08/msg00002.html Mejorada perspectiva general de paquetes para desarrolladores Debian. Igor Genibel [4]anunció una mejorada página de [5]perspectiva general de paquetes . Ésta ahora tiene enlaces a [6]información de seguimiento a desarollador principal, [7]análisis de excusas por Björn Stenberg. Igualmente la información es mostrada generalmente en UTF-8. De la misma manera alguna información puede ser ocultada, esto se configura estáticamente a través de cookies. 4. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html 5. http://qa.debian.org/developer.php 6. http://dehs.alioth.debian.org/ 7. http://bjorn.haxx.se/debian/ Eliminación de paquetes en Sarge. Debido al próximo congelamiento de sarge, la lista [8]debian-release ha recibido una agitación de solicitudes de "por favor eliminelo de sarge". Típicamente, estos paquetes todavía esta en proceso de desarrollo por parte del desarrollador principal y no están listos para una versión estable. Steve Langasek [9]pidió que estas solicitudes sean acompañadas de un informe de fallo de tipo "release critical" con detalles de porqué el paquete no debe ser incluido en sarge. 8. http://lists.debian.org/debian-release/ 9. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00107.html Charlas en OSCON Jay Lyman [10]revisó las charlas ofrecidas por tres desarrolladores Debian en la [11]O'Reilly Open Source Conference de este año. Bdale Garbee hablo sobre desarrollo en comunidad y noto que los asistentes se sorprenden cuando algo es hecho por aficionados porque no muchas personas reconocen lo que éstos pueden hacer. Jeff Licquia describió el modelo de Progeny de GNU/Linux con componentes. Jeff Waugh discutió el futuro de GNOME. 10. http://www.newsforge.com/article.pl?sid=04/07/30/1436242 11. http://conferences.oreillynet.com/os2004/ Nueva etiqueta RFH para paquetes huérfanos. Frank Lichtenheld [12]anunció una nueva etiqueta "request for help" (solicitud de ayuda) para los [13]paquetes de [14]Paquetes en prospecto o en los que se necesita ayuda. Esta etiqueta ha sido creada para situaciones en las que el desarrollador actual desea continuar como encargado del paquete pero necesita ayuda debido a su tiempo limitado o el paquete es muy grande y requiere varios encargados. 12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/08/msg00000.html 13. http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested 14. http://www.debian.org/devel/wnpp/ Cronología de publicación de Sarge. Steve Langasek publicó otra [15]actualización de publicación. Todavía existen fallos mayores en el sistema base en los cuales se esta trabajando. Con el sistema base congelado, se pondrán a disposición las imágenes de CD candidatos de publicación 1 del [16]instalador de Debian en los uno o dos días siguientes. El 8 de agosto el soporte de oficial de seguridad debe empezar con el número de fallos críticos de publicación reducidos a 100. La cronología predice que éstos se reducirían a cero el 1ro de setiembre, seguido de la publicación el 15 de setiembre. 15. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/08/msg00001.html 16. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ Nuevo método de instalación de Debian GNU/Hurd. Michael Banck [17]anunció un nuevo método de instalación de la adaptación de Debian de [18]GNU/Hurd. Éste usa el [19]soporte xattr-hurd para ext2 provisto por Roland McGrath que fue [20]mencionado anteriormente. Usando este [21]parche de núcleo y [22]star, se puede extraer un [23]archivo tar y tener inmediatamente un sistema Debian GNU/Hurd funcionando. 17. http://lists.debian.org/debian-hurd/2004/08/msg00006.html 18. http://www.debian.org/ports/hurd/ 19. http://lists.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2004-02/msg00108.html 20. http://www.debian.org/News/weekly/2004/10/ 21. http://people.debian.org/~mbanck/xattr-hurd/kernel-patch-xattr-hurd_20040302-3_all.deb 22. http://packages.debian.org/testing/utils/star 23. http://people.debian.org/~mbanck/xattr-hurd/gnu-latest.tar.bz2 Estado de GNOME 2.6 en Sarge. Jordi Mallach escribió una [24]actualización sobre GNOME 2.6 en sarge. [25]gnome-applets y un número de otros paquetes menos importantes que dependen de [26]libgtop2 finalmente han pasado a "testing". Los únicos dos paquetes pendientes que evitan que pasen los meta-paquetes de GNOME 2.6 son [27]eog y [28]gnome-games. El último paquete tomara un tiempo debido a que esta afectado por diversas transiciones de versiones que están ocurriendo actualmente. 24. http://oskuro.net/blog/freesoftware/gnome-2.6-sarge-2004-08-03-02-18 25. http://packages.debian.org/gnome-applets 26. http://packages.debian.org/libgtop2 27. http://packages.debian.org/eog 28. http://packages.debian.org/gnome-games Fiestas de eliminación de fallos. Con la próxima publicación de sarge cada vez mas cerca, las fiestas de eliminación de fallos se vuelven mas importantes para reducir el número de fallos críticos de publicación y estabilizar el [29]instalador de Debian. Martin Zobel-Helas [30]anunció una fiesta de eliminación de fallos desde el 20 al 22 de agosto en Darmstadt, Alemania. Se invita a la comunidad Debian de Europa y a participar en este evento. 29. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ 30. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/07/msg00113.html Versionado y estabilizado de Debtags. Enrico Zini [31]preguntó cómo debería manejar las bibliotecas de debtags adecuadamente. El código base de debtags esta estabilizándose y se planea publicar la versión 1.0. Andrew Suffield [32]afirmo que no se debe cargar ninguna biblioteca para interfaces binarias (ABI) que todavía no sean suficientemente estables. Enrico apreciaría colaboración en el empaquetado de éstas. 31. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg00007.html 32. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg00020.html ¿Presentando lugartenientes Debian? Glenn McGrath [33]preguntó si el proyecto Debian necesita un cambio estructural, y tal vez lugartenientes que puedan ser ubicados entre el líder del proyecto y los desarrolladores. Él afirmo que Debian es mas un "equipo de campeones" que un "equipo campeón" y que es difícil cambiar algo que no afecta la propia responsabilidad. 33. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg00054.html Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Asegúrese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [34]squirrelmail -- Múltiples vulnerabilidades. 34. http://www.debian.org/security/2004/dsa-535 Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron añadidos al archivo "unstable" de Debian [35]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 35. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [36]akregator -- Agregador de fuente RSS para KDE. * [37]caspar -- Snippets de Makefile para tareas comunes. * [38]cvs-mailcommit -- Enviar cambios de CVS a través de correo electrónico. * [39]dtach -- Emula la característica de descolgar de screen. * [40]fillets-ng -- Juego de rompecabezas sobre un hábil pez que salva al mundo al estilo sokoban. * [41]matchbox-desktop -- Lanzador de aplicaciones de escritorio para sistemas de recursos limitados. * [42]pathogen -- Juego de rompecabezas sobre reconstruir modelos de estructuras 3D. * [43]pgpool -- Servidor de cola de conexiones para PostgreSQL. * [44]yapps2 -- Yet Another Python Parser System. 36. http://packages.debian.org/unstable/web/akregator 37. http://packages.debian.org/unstable/devel/caspar 38. http://packages.debian.org/unstable/utils/cvs-mailcommit 39. http://packages.debian.org/unstable/misc/dtach 40. http://packages.debian.org/unstable/games/fillets-ng 41. http://packages.debian.org/unstable/embedded/matchbox-desktop 42. http://packages.debian.org/unstable/games/pathogen 43. http://packages.debian.org/unstable/misc/pgpool 44. http://packages.debian.org/unstable/python/yapps2 Paquetes de Debian presentados la semana anterior. Todos los días es [45]presentado un paquete diferente de la distribución "testing" de Debian . Si usted conoce algún paquete extraño y piensa que otras personas deberían conocerlo, envíelo a [46]Andrew Sweger. Los paquetes diarios de Debian presentados la semana anterior fueron: 45. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 46. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday * [47]dirvish -- Sistema de respaldo basado en sistema de ficheros usando rsync. * [48]sipcalc -- Calculador de sub-red ip avanzado basado en consola. * [49]ipsc -- Calculador de sub-red IP para consola. * [50]intuitively -- Detección automática de configuración IP para portátiles. * [51]mimms -- MMS (mms://) herramienta de descarga de secuencias. 47. http://www.livejournal.com/users/debaday/26274.html 48. http://www.livejournal.com/users/debaday/26514.html 49. http://www.livejournal.com/users/debaday/26834.html 50. http://www.livejournal.com/users/debaday/26987.html 51. http://www.livejournal.com/users/debaday/27157.html Paquetes huérfanos. Esta semana se quedaron huérfanos 11 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 177 paquetes huérfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [52]páginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retitúlelo con ITA:. 52. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [53]fftw -- Biblioteca para cómputo de transformaciones Fast Fourier. ([54]Bug#263126) * [55]fftw3 -- Biblioteca para cómputo de transformaciones Fast Fourier. ([56]Bug#263125) * [57]gwrapguile -- G-wrap: Herramienta para exportar bibliotecas C en intérpretes Sceme. ([58]Bug#263127) * [59]k6fftwgel -- Biblioteca para cómputo de transformaciones Fast Fourier en AMD K6-2. ([60]Bug#263131) * [61]k7fftwgel -- Biblioteca para cómputo de transformaciones en AMD K7. ([62]Bug#263132) * [63]libofx -- Paquete de desarrollo de libofx0. ([64]Bug#263129) * [65]mmake -- Generador de Makefile para programas Java. ([66]Bug#261581) * [67]modemu -- Servicios telnet para programas de comunicaciones. ([68]Bug#261585) * [69]p4fftwgel -- Biblioteca para cómputo de transformaciones en Intel P4. ([70]Bug#263133) * [71]photopc -- Interfaz para cámaras digitales. ([72]Bug#261681) * [73]rdiff-backup -- Programa de respaldo que usa deltas para histórico. ([74]Bug#261578) 53. http://packages.debian.org/unstable/libs/fftw2 54. http://bugs.debian.org/263126 55. http://packages.debian.org/unstable/libs/fftw3 56. http://bugs.debian.org/263125 57. http://packages.debian.org/unstable/libs/libgwrapguile1 58. http://bugs.debian.org/263127 59. http://packages.debian.org/unstable/libs/k6fftwgel2 60. http://bugs.debian.org/263131 61. http://packages.debian.org/unstable/libs/k7fftwgel2 62. http://bugs.debian.org/263132 63. http://packages.debian.org/unstable/libs/libofx0c102 64. http://bugs.debian.org/263129 65. http://packages.debian.org/unstable/devel/mmake 66. http://bugs.debian.org/261581 67. http://packages.debian.org/unstable/net/modemu 68. http://bugs.debian.org/261585 69. http://packages.debian.org/unstable/libs/p4fftwgel2 70. http://bugs.debian.org/263133 71. http://packages.debian.org/unstable/graphics/photopc 72. http://bugs.debian.org/261681 73. http://packages.debian.org/unstable/utils/rdiff-backup 74. http://bugs.debian.org/261578 ¿Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creación de este boletín semanal. Todavía necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [75]página de contribución para saber cómo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la dirección [76]dwn@debian.org. 75. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 76. mailto:dwn@debian.org Traducción realizada por el equipo de traducción DWN. Si usted desea contribuir a la traducción de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [77]debian-l10n-spanish. 77. mailto:debian-l10n-spanish@lists.debian.org -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature