--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/27 Noticias semanales de Debian - 13 de julio de 2004 --------------------------------------------------------------------------- Bienvenidos a la vigésimo séptima edición de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad Debian. Jordi Mallach [1]informó que la transición de GNOME 2.6 a "testing" esta cerca de ser completada. Steve McIntyre [2]explicó que el proceso de creación de CD/DVD en debian-cd es muy lento debido a que son leídos y escritos grandes cantidades de datos y debido a que los éstos son verificados varias veces contra sus sumas de verificación. 1. http://oskuro.net/blog/freesoftware/cupsys-transition-done-2004-07-12-09-26 2. http://blog.einval.com/2004/07/09#md5-considered-harmful Software de Debian usado en Google. Marc Merlin del famoso [3]Google informó en una [4]entrevista que Debian es la biblioteca de software mas completa disponible para GNU/Linux. Él usa apt-get y un mecanismo general de getupdates para mantener sincronizados la inmensa granja de servidores. Sin embargo, la herramienta en si es independiente de distribución e incluso de tipo de sistema Unix. 3. http://www.google.com/ 4. http://www.computerworld.com.au/index.php/id;1306281842;fp;16;fpid;0 Nueva distribución basada en Debian. [5]New Mexico Software, Inc. (NMXS) [6]anunció que publicará el 31 de agosto de este año el nuevo entorno de escritorio Santa Fe, que está orientado a escritorio y esta basado en Debian GNU/Linux. Dick Govatski, CEO de NMXS esta orgulloso de la facilidad de su uso: "Los usuarios no tendrán que ser expertos en Linux para usar el sistema cómodamente". Aparentemente ellos han puesto especial esfuerzo en el instalador y su detección de hardware. 5. http://www.nmxs.com/ 6. http://biz.yahoo.com/prnews/040708/flth017_1.html ¿Falta de soporte comercial para Debian? Un [7]artículo sobre la adopción de GNU/Linux en organizaciones, muestra que Debian podría necesitar promocionar con más prominencia sus páginas de [8]soporte comercial: "Todas las firmas contratantes dijeron si usted desea Red Hat, no hay problema, pero Debian fue difícil" dijo Mike Kennedy, CIO para la Oficina de estado de New South Wales Office en Australia, quienes cambiaron sus servidores GNU/Linux de Debian a Red Hat. 7. http://www.itnews.com.au/storycontent.asp?ID=6&Art_ID=20436 8. http://www.debian.org/consultants/ Reunión IRC sobre Centro de control para Debian. David Moreno Garza [9]anunció una reunión en IRC el 18 de julio a las 16:00 GMT, en #debian-desktop en irc.debian.org. La principal [10]idea es ofrecer a los usuarios la posibilidad de configurar todo su sistema. Con la adaptabilidad en mente, se planea proveer una interfaz gráfica, una basada en web y una a través una interfaz en base a la línea de ordenes. 9. http://lists.debian.org/debian-desktop/2004/07/msg00000.html 10. http://lists.debian.org/debian-desktop/2004/05/msg00025.html ¿Cambiar Exim 4 a BerkelyDB 4.2? Andreas Metzler [11]preguntó si sería aceptable cambiar [12]Exim 4 a una nueva versión de BerkelyDB, denominada [13]libdb4.2. Puesto que la publicación de Sarge esta planeada para un futuro cercano este cambio podría tener el potencial de retrasar la nueva versión pero no debería. 11. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00015.html 12. http://packages.debian.org/exim4 13. http://packages.debian.org/libdb4.2 Monitoreo nuevas versiones de desarrollador principal. Stefano Fabri [14]anunció [15]Debian Watch Health Status, un servicio para desarrolladores de Debian que les permite monitorear nuevas versiones de los paquetes del desarrollador principal. Él se [16]quejó de que solamente algunos pocos paquetes contienen ficheros watch para poder utilizar esto. Blars Blarson [17]asumió que muchos desarrolladores no lo encuentran útil. 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/debian-devel-200404/msg06580.html 15. http://dehs.alioth.debian.org/ 16. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg00213.html 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg00268.html Fiesta de eliminación de fallos. Frank Lichtenheld [18]anunció la próxima fiesta de eliminación de fallos de Debian el 16 al 18 de julio. Como es costumbre será coordinado a través de #debian-bugs en freenode (también irc.debian.org) donde también encontrará referencias a todos los sitios web útiles. El objetivo general es tener el [19]sistema base y los [20]paquetes estándares en un estado publicable. 18. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00009.html 19. http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/base.cgi 20. http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/standard.cgi Uso de -rpath desaconsejado. Martin F. Krafft [21]preguntó porqué el [22]tema rpath no esta documentado en el manual de [23]normas de Debian. Florian Ernst [24]contribuyo otro [25]hilo y un [26]resumen por Richard Atterer. Goswin Brederlow [27]añadió que cualquier cosa que usa -rpath tendrá problemas después de la publicación de Sarge si se introduce el soporte multi-arquitectura. 21. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00734.html 22. http://wiki.debian.net/index.cgi?RpathIssue 23. http://www.debian.org/doc/debian-policy/ 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00740.html 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2002/07/msg01729.html 26. http://lists.debian.org/debian-devel/2002/07/msg02030.html 27. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00755.html Módulos y versiones de Python. Fabio Tranchitella [28]notó que muchos módulos de Python no están versionados y están disponibles solamente para versiones específicas de Python. Matt Zimmerman [29]preguntó porqué no estos módulos no pueden ser compilados a byte después de la instalación para cada versión de Python. Andreas Barth [30]añadió que incluso no se requiere la compilación a byte. 28. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00819.html 29. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00902.html 30. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00927.html Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron añadidos al archivo "unstable" de Debian [31]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 31. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [32]bos -- Invasión: Grupo de datos de batalla de sobre-vivencia para Stratagus. * [33]brightside -- Añade reacción a las esquinas y bordes de su escritorio GNOME. * [34]cwirc -- Añadido morse para X-Chat. * [35]dynamite -- Des-compresor de PKWARE Data Compression. * [36]gnome-ppp -- Herramienta de marcado telefónico PPP para GNOME. * [37]jamvm -- Máquina virtual Java que cumple con la especificación JVM 2. * [38]kcemirror -- Herramienta de control remoto tipo VNC para Windows CE. * [39]kdetrayproxy -- Habilita los iconos del systray de KDE fuera de KDE o cuando se usa otro WM. * [40]komi -- Juego unipersonal de arcade ¡con Komi y Space Frog! * [41]mercury -- Nuevo lenguaje de programación lógico/funcional. * [42]middleman -- Servidor proxy de almacenamiento temporal y filtrado de contenido web. * [43]mips64emul -- Emulador de máquina MIPS. * [44]otags -- Herramienta para construir ficheros TAGS desde fuentes O'Caml. * [45]png-definitive-guide -- PNG: La guía definitiva. * [46]postgrey -- Implementación de lista gris para Postfix. * [47]rbbr -- Navegador para clases y documentación de Ruby. * [48]rtai -- Interfaz de aplicación en tiempo real. * [49]stratagus -- Juego de estrategia de fantasía en tiempo real para Unix y X. * [50]teatime -- Acoplado de panel GNOME que le avisa cuando su té esta listo. * [51]tessa -- Simulación de sistema ópticos 3D con el método FDTD. * [52]unshield -- Extrae ficheros CAB de los instaladores InstallShield. * [53]upgrade-system -- Actualizador de sistema Debian de Konflux. * [54]wzdftpd -- Servidor FTP portable, modular y nada amigable. 32. http://packages.debian.org/unstable/games/bos 33. http://packages.debian.org/unstable/gnome/brightside 34. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/cwirc 35. http://packages.debian.org/unstable/utils/dynamite 36. http://packages.debian.org/unstable/net/gnome-ppp 37. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/jamvm 38. http://packages.debian.org/unstable/utils/kcemirror 39. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdetrayproxy 40. http://packages.debian.org/unstable/games/komi 41. http://packages.debian.org/unstable/devel/mercury 42. http://packages.debian.org/unstable/web/middleman 43. http://packages.debian.org/unstable/misc/mips64emul 44. http://packages.debian.org/unstable/devel/otags 45. http://packages.debian.org/unstable/doc/png-definitive-guide 46. http://packages.debian.org/unstable/mail/postgrey 47. http://packages.debian.org/unstable/devel/rbbr 48. http://packages.debian.org/unstable/devel/rtai 49. http://packages.debian.org/unstable/games/stratagus 50. http://packages.debian.org/unstable/gnome/teatime 51. http://packages.debian.org/unstable/science/tessa 52. http://packages.debian.org/unstable/utils/unshield 53. http://packages.debian.org/unstable/admin/upgrade-system 54. http://packages.debian.org/unstable/net/wzdftpd Paquetes de Debian presentados la semana anterior. Todos los días es [55]presentado un paquete diferente de la distribución "testing" de Debian . Si usted conoce algún paquete extraño y piensa que otras personas deberían conocerlo, envíelo a [56]Andrew Sweger. Los paquetes diarios de Debian presentados la semana anterior fueron: 55. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 56. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday * [57]dwww -- Lea toda la documentación en linea con un navegador WWW. * [58]x11vnc -- Servidor VNC que usa su sesión X11 actual. * [59]sl -- Le corrige si escribe por error 'sl'. * [60]grepmail -- Busca coincidencias de correos y expresiones en buzones de correo. * [61]ifplugd -- Demonio de configuración para dispositivos Ethernet. 57. http://www.livejournal.com/users/debaday/22136.html 58. http://www.livejournal.com/users/debaday/22653.html 59. http://www.livejournal.com/users/debaday/22802.html 60. http://www.livejournal.com/users/debaday/23090.html 61. http://www.livejournal.com/users/debaday/23386.html Paquetes huérfanos. Esta semana se quedaron huérfanos 5 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 170 paquetes huérfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [62]páginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retitúlelo con ITA:. 62. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [63]freehoo -- Cliente de Yahoo messenger para consola con interfaces en guile y readline. ([64]Bug#257994) * [65]libyahoo2 -- Biblioteca C de interfaz con el protocolo de Yahoo Messenger. ([66]Bug#257995) * [67]lletters -- Juego en GTK para aprendizaje de letras por niños pequeños. ([68]Bug#258000) * [69]ppxp -- Otro programa PPP. ([70]Bug#258708) * [71]t-gnus -- Variantes de Semi-gnus (Gnus for SEMI). ([72]Bug#258709) 63. http://packages.debian.org/unstable/net/freehoo 64. http://bugs.debian.org/257994 65. http://packages.debian.org/unstable/libs/libyahoo2-8 66. http://bugs.debian.org/257995 67. http://packages.debian.org/unstable/games/lletters 68. http://bugs.debian.org/258000 69. http://packages.debian.org/unstable/net/ppxp 70. http://bugs.debian.org/258708 71. http://packages.debian.org/unstable/news/t-gnus 72. http://bugs.debian.org/258709 ¿Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creación de este boletín semanal. Todavía necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [73]página de contribución para saber cómo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la dirección [74]dwn@debian.org. 73. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 74. mailto:dwn@debian.org Traducción realizada por el equipo de traducción DWN. Si usted desea contribuir a la traducción de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [75]debian-l10n-spanish. 75. mailto:debian-l10n-spanish@lists.debian.org -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature