De entender se entiende
pero me permito corregirte en algo, es imposible que tengas tu máquina
conectada a un hub y de alli al ISP, seguramente te estarás refiriendo a
un "Router" que es otra cosa.
Claro.. el HUB esta conectado a mi Router !!
De poder se puede hacer, pero tienes que tener en claro varias cosas,
una de las principales es que si quieres usar un dominio con el servidor
de irc tienes que tener correctamente apuntado ese dominio a tu ip, para
lo cual ademas de tenerlo registrado tienes que tener IP fija (cosa que
dudo).
Claro.. esa maquina que seria el servidor NO TIENE una IP fija... por eso
decia de poner el dominio irc.blabblabla.com.ar en el servidor ISP con IP
fija.. y que rediriga las peticiones a esta maquina que esta en la LAN y que
tiene una IP 192.168.1.algo
Si no tienes IP fija, puedes si usar un dominio (segun la teoria) sino
la opción es usar un DNS Dinámico (www.dynsdns.org)
Sobre la configuración del servidor propiamente dicho no tengo idea,
nada mas queria darte una idea sobre el tema red.
Ok... lo estoy viendo... :)
Cordiales Saludos
"La Voluntad es el único motor de nuestros logros"
Mstaaravin