¿Como lo solucione?: Al hacer smbclient o usar cualquier otro navegador samba (smbrowswer por ejemplo), SIEMPRE debe traspasarse como parametro el nombre de usuario y password del propietario del PC "Windows XP", cosa que con los PC W9x solo es necesaria para los recursos compartidos QUE EXIGEN PASSWORD. Saludos a todos y gracias por sus aportes. ;-)