> Sigo con problemas: coloqué la línea > export LANG=es_ES > en el archivo /etc/kde2/kdm/Xsession y luego de reiniciar el servidor gráfico > Konsole se mantiene en su posición: no me muestra las páginas man en > español... ¿Has comprobado que la modificación en /etc/kde2/kdm/Xsession tiene efecto sobre Konsole? Si es así prueba también con export LC_MESSAGES="es_ES"