"upgradear", o no "upgradear", he ahí la cuestión

[Sergio Hernandez <jaqueca@terra.cl>]

Amigos, necesito compilar algunos programas, específicamente unos CAD, y 
para ello requiero lo siguiente:
- Qt 3.x
   - qmake 1.04a
   - uic
- gcc 3.x
Ahora bien, yo estoy muy feliz con mi Debian Woody (donde tengo 
libqt2=2.3.1-22, libqt3=3.0.3-20020329, y gcc=2.95.4-14) estable y con 
todo configurado correctamente (y con no poco esfuerzo) ...impresora, 
scanner, y no quisiera enfrentar problemas de dependencias no resueltas 
y paquetes en conflicto. Por otra parte tampoco tengo la intención de 
andar instalando cosas nuevas todos los días, de modo que si actualizo a 
una versión menos estable no va a ser para andar experimentando 
permanentemente.
Quiero pedir algunos consejos, y resolver algunas dudas:
1.- ¿es necesario/recomendable actualizar mi sistema completo para esto?
2.- si es así ¿que será más recomendable para mis fines, unstable o testing?
3.- si lo hago ¿tendré que rehacer configuraciones como la del winmodem, 
impresora, scanner?
... Disculpen el cuestionario, tengo más dudas aún, pero las iré 
resolviendo cuando se presenten (upgrade via CD HOWTO) ...
Les agradezco su atención
--
Sergio Hernández A.
Linux User #324.172
--------------------