Lo más raro es que te lo reconozca como USB Mass Storage. Creía que eso era para las memorias USB.
Intenta quitando ese módulo del kernel, y mira a ver si encuentras algún módulo para dispositivos IDE por USB (recuerdo que había uno, pero no recuerdo cómo se llama, estaba en el mismo bloque que los controladores de teclado y ratón por usb, creo...).
Saludos.