Re: OT: currar ( = chambear = trabajar)

[Pato Valarezo <patovala@pupilabox.net.ec>]

camellar = trabajar , en Ecuador! :-)


Robin Ross wrote:
> On Fri, 18 Jul 2003 10:10:57 -0500 (CDT), Marcos Mancilla 
> <mrcspam@yahoo.com> wrote:
>
>
> tambien "pinchar" (en cuba), "bretear" tambien se dice en guatemala
>
> > currar = chambear = trabajar
> >
> > Algún otro sinonimo
> > (o más bien regionalismo)
> >
> >
> > --- Marino Fernandez <mjferna@yahoo.com>
> > escribió: > On Thursday 17 July 2003 5:56 pm,
> > Marcos
> >
> > > Mancilla wrote:
> > > > Lo saqué del diccionario de la real academia
> > > > española:
> > > >
> > > >
> > http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=currar
> >
> > > >
> > > > yo no la conocía, soy mexicano
> > > >
> > > >
> > > >  --- José Luis Cruz
> > > > <joseluis@jazzartistas.com.NOSPAM> escribió:
> > > >
> > > > estafar??
> > > >
> > > > > Lo conocía como sinónimo de trabajar,
> > > incluso
> > > > > de agredir, pero estafar no :)
> > > > >
> > > > >
> > > > > - mañana curro. (trabajo)
> > > > >
> > > > > - mañana te curro. (paliza)
> > > > >
> > > > > :p
> > > > > :
> > > Oye, y esto Palabra: Chambear.
> > > 1. intr. C. Rica, Guat, Hond y Mex. Trabajar,
> > > tener una chamba.
> > > RAE
> > >
> > >
> > > --
> > > To UNSUBSCRIBE, email to
> > > debian-user-spanish-request@lists.debian.org
> > > with a subject of "unsubscribe". Trouble?
> > > Contact listmaster@lists.debian.org
> >
> > _________________________________________________________
> > Do You Yahoo!?
> > La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes. 
> > http://net.yahoo.com.mx

--
patoVala
Linux User#280504
"Amistad por interés, no dura porque no lo es."