RE: Espa?ol en sistema, KDE y aplicaciones.
por lo que haz hecho, tendr?a que estar funcionando bien, incluso hay cosas
que me parece que no son necesarias ( por lo menos yo no las hice )
si por ayuda te refer?s a las p?ginas del manual
no todas est?n traducidas
pod?s instalar otro paquete, el manpages-es-extra, que traduce otras secciones
del manual
la espa?olizaci?n del KDE est? en otro paquete aparte, el kde-i18n-es
con las aplicaciones pasa algo similar, no todas est?n espa?olizadas
salud y suerte
>-- Mensaje original --
>From: "Jorge" <sistgen@yahoo.es>
>To: "LINUX Debian-User-Spanish" <debian-user-spanish@lists.debian.org>
>Subject: RE: Espa?ol en sistema, KDE y aplicaciones.
>Date: Tue, 8 Jul 2003 18:51:20 +0200
>
>
>Vamos a ver, ... he hecho alguna cosilla m?s para conseguir ver las p?ginas
>de ayuda (man) en castellano, pero la cosa sigue sin funcionar. Resumo gran
>parte de lo que he hecho, a ver si alguien puede aportar algo de luz ...
>
>? apt-get install language-env
>o [*] es_ES@euro ISO-8859-15
>o [*] es_ES ISO-8859-1
>? set-language-env
>? locale-gen
>? apt-get install manpages-es
>? vi etc/profile
>y en el principio de este escribo la siguiente l?nea ...
>o export LC_MESSAGES=es_ES
>... pero tampoco funciona
>
>por si acaso ... esta es la configuraci?n de algunas variables relacionadas:
> etc/environment -> LANG = es_ES
> etc/X11/XF86Config-4 -> "XKbLayout" "es"
> #locale -> todo = "es_ES@euro" excepto LC_ALL=" "
>
>Tambi?n he tratado de hacer apt-get install eurocastellanizar, como un
>camarada de la lista me ha apuntado, pero no encuentra ese paquete en ning?n
>sitio.
>
>?Alguien sabe qu? demonios puedo hacer para ver la ayuda en castellano?
>Muchas gracias.
>
>
>
>_________Jorge -> sistgen@yahoo.es__________
>
>AMD Athlon XP K7 2GHz / RAM 512Mb / D.D. completo 40Gb. hda1 -> Primaria
>W2000 Server (NTFS) 20Gb - hda5 -> L?gica (FAT32) 5Gb - Resto -> [Debian
>GNU/Linux 'Woody' Kernel 2.4] 15Gb / Monitor B1997PNST LITEON 19" 50-150Hz
>30-96KHz / NVidia GeForce2 Mx 100/200 64Mb / Mouse PS/2 de Microsoft
>____________________________________________
>
>
>--
>To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org
>with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
Debian GNU/Linux woody ( kernel 2.2.20 )
Gerardo Caillabet
gcaillabet@adinet.com.uy
Reply to: