He echado un vistazo a una página de cómos (dentro de http://es.tdlp.org). He visto que los ofrecen en diversos formatos, además del pdf: gz, tgz y html. ¿Qué son los dos primeros -especialmente el de .tgz- y cómo se instalan? ¿Simplemente con desempaquetadores como el ark? ¿Se pueden instalar también en debian o hay alguna versión debianizada? Gracias, Josep-Antoni