On Tue, Feb 25, 2003 at 08:12:01PM +0100, Jose Luis wrote: > Extraido de las Debian Weekly news: > > "LinEx is a government funded distribution of > GNU/Linux based on Debian GNU/Linux that was adapted for the needs of > the Extremadura, an extremely poor region in Spain." > > O mi ingles me falla o yo he entendido que Extremadura es una region > "extremadamente pobre" ¿? Tienes razón. Yo he traducido este artículo al castellano para la edición en nuestro idioma y he modificado la frase por "una de las regiones mas pobres de España" La verdad es que me impacto mucho. Pero no se que se puede hacer para modificar la versión inglesa. Aritz Beraza Garayalde -- Aritz Beraza Garayalde [aritz.beraza@estudiant.upc.es] Linux User 272970 [http://www.upcnet.es/~abg] ************ 110011 TThhiinnggss YYoouu DDoo NNoott WWaanntt YYoouurr SSyysstteemm AAddmmiinniissttrraattoorr TToo SSaayy ************ 32. "Why is my "rm *.o" taking so long?"
Attachment:
pgplVyzTlmN6z.pgp
Description: PGP signature