> > > Eso me paso a mí con sid teniendo locales es_es@euro, simplemente cambie > a es_es y todo funcionó perfectamente. > > Pos tiene pinta de ser eso,porque precisamente me lo cambio un colega. Pero lo he cambiado, mediante dpkg-reconfigure locales, y sigue igual. O no lo he cambiado bien, o falla algo más... ¿alguna idea? Gracias de nuevo, R.