Gracias Emilio; en efecto, al realizar esta acción: > "export TERM=xterm" (en el servidor, claro) antes de entrar en pine. puedo revisar mi correo como quería. Ahora sólo me falta configurar esto para que no lo tenga que hacer manualmente cada vez que revise mi correo. Marcos Delgado.