Problemas con Traffic Shaper

[MiTo <linux@supernet.com.ar>]

Hola, estoy en la lista hace un mes, y me parece espectacular, espero que
sigan asi!.
Tengo un problema con Traffic Shaper, paso a describir mi configuracion:
La  configuracion del archivo  shaper.prueba en mi servidor es:

#!/bin/bash
insmod shaper
shapecfg attach shaper0 eth2 
shapecfg speed shaper0 64000 
ifconfig shaper0 192.168.1.1 netmask 255.255.255.0 broadcast
192.168.1.255 
route add -net 192.168.1.0  netmask 255.255.255.0 shaper0  # aca me quedo
sin conexion.

Configuracion de las placas en mi servido :

eth0      inet addr:200.43.190.150  Bcast:200.43.190.255
Mask:255.255.255.0

(provee internet)
eth1      inet addr:192.168.0.1  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
(mascarea a dos pc's)
eth2      inet addr:192.168.1.1  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
(mascarea a mi maquina)

En mi maquina :
eth0      inet addr:192.168.1.2  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0

*En mi servido tengo Debian woody, y en mi maquina Debian sid, no se si
tiene mucha relacion con debian la pregunta, pero si con el Sistema
operativo.
Espero que me disculpen si no le ven la relacion con la lista el sentido
de la lista (pido disculpas de todos modos).*

Al hacer el route add ..., es como si cortara el cable ( he probado cada
linea desde la linea de comando y esa la que que me deja sin conexion ),
no tengo mas comunicacion con el servidor desde mi maquina, estoy añadiendo
mal la ruta por la que se debe encaminar?, o entendi mal el howto de shaper
y
hay algunas otra cosa mal?

PD: me canse de probar, en el servidor no tengo monitor, ni placa de
video, cada vez que lo hacia tenia que reiniciar, ya que no tenia forma
de darle un "del" a la configuracion del route.

Gracias por su ayuda.

MiTo