xinetd atontado ..

[Javier Fafián Alvarez <javier.fafian@avanzit.com>]

Estoy intentando instalar el swat, pero al arrancar el xinetd me dice:
Aug 22 12:15:06 torc1175 xinetd[1676]: socket creation failed (Address
family not supported by protocol (errno = 97)). service = swat
Aug 22 12:15:06 torc1175 xinetd[1676]: xinetd Version 2.3.0 started with
ipv6 libwrap options compiled in.
Aug 22 12:15:06 torc1175 xinetd[1676]: Started working: 0 available
services
Aug 22 12:15:09 torc1175 xinetd: xinetd startup succeeded

Lo de Address family not supported by protocol me tiene frito, y lo de Started working: 0 available no tiene ni pies ni cabeza ... 
¿ Alguna idea ?, Gracias
-- 
Saludos				|" Es inútil, no me hacen ni caso"
Javier Fafián Alvarez		|   -- Dios.